我院承担的域外法查明案件入选最高法首批典型案例

最高人民法院7月10日发布查明和适用域外法首批五个典型案例。我校外国法查明研究中心受南京海事法院委托，指派我院副教授潘灯就多式联运合同纠纷案所涉墨西哥法出具的外国法查明意见函被委托方采纳并作为裁判依据，入选首批典型案例。（委托书第一页、委托书第二页）中国政法大学外国法查明研究中心是依托我院设立的最高人民法院民事审判第四庭外国法查明基地，也是国内最早设立的旨在接受人民法院委托，就域外法查明和适用问题...

王志华教授主导编译的《 中华人民共和国民法典》俄文全译本问世

4月中下旬，由我院中俄法学研究所王志华教授主导编译的《中华人民共和国民法典》俄文译本由俄罗斯Проспект出版社在俄出版发行。该译本以2020年5月28日通过、2021年1月1日生效的《中华人民共和国民法典》为原本，共7编、1260条，各编依次为总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任，以及附则。此外，译者为法条拟定了小标题，以便读者理解条款含义。同时，译者在翻译的过程中，也参考了《中华人民共和国宪法...

潘灯副教授翻译的《古巴共和国宪法》中文版出版

4月17日，古巴全国人大和中国检察出版社联合主办的《古巴共和国宪法》中文版首发式在古巴共和国驻华使馆举办。此书是古巴共和国现行宪法2019年颁布以来经该国制宪机关授权出版的首个外文译本。我院副教授潘灯承担了该书翻译工作。​来自全国人大常委会、最高人民法院、最高人民检察院、外交部、中联部、中央军委军委国际军事合作办公室、中华全国总工会、对外友协、欧美同学会、知名研究机构和高校，以及新闻出版行业的中方嘉宾...

柳经纬教授的学术专著《标准的私法效力研究》出版

我院柳经纬教授承担的国家社科基金规划项目“标准的私法效力研究”（项目批准号：19BFX117）的结项成果——《标准的私法效力研究》一书近日由厦门大学出版社列入“标准与法治丛书”出版发行，全书约23.5万字，共计六章，分别为：法律视野中的标准、标准的私法效力、标准与合同法、标准与侵权责任法、标准与消费者保护和标准私法效力案例分析。该书立足于我国标准化的实际和民事立法与司法的实践，系统地分析了标准对私法所具有...

费安玲教授主持的项目获中国版权保护中心2022年度版权研究优秀课题

8月9日，我院费安玲教授主持研究的课题《民间文艺版权开发的法律困境与解决路径研究》成功结项，并获得中国版权保护中心2022年度版权研究优秀课题。

孙海波副教授、陈禹希同学接受《光明日报》采访——让高校学科阵容更加壮大

（记者/杨飒）打开教育部近期公布的自设二级学科和交叉学科名单，“比较法学”四个字让中国政法大学比较法学研究院副教授孙海波感慨：“学科发展可以‘再加速’了！”比较法学的主要任务，是对不同国家或地区的法律进行比较研究，在多元中求共识，在尊重差异的基础上保持开放，致力于构建人类命运共同体。目前国内的法学院校很少把比较法学当成一个学科进行建设，只有一些院校有零零星星的相关科目。比较法学继续出现在此次名单...

《中华史纲》（蔡美彪著，潘灯译）助力向世界讲好中国史

​我院潘灯副教授主持翻译的《中华史纲（西班牙文版）》10月23日亮相“2023拉美和加勒比国家自媒体、媒体交流培训班”开班仪式现场，并作为奖品和礼品赠送来自拉美的拉美自媒体“网红达人”和正在华访问的拉美记者代表团团员。《中华史纲（西班牙文版）》是潘灯承担的国家社科基金中华学术外译项目中期成果。译稿今年7月通过预评审后，随即进入到外方出版社编辑环节。其试读本于今年10月初出品，预计明年正式出版。《中华史纲》...

谢立斌教授在德国《当代公法年鉴》发表论文

近日，我院谢立斌教授在德国法学期刊《当代公法年鉴》（Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart，JöR）2023年第71卷发表论文Verfassungskonforme Gesetzesauslegung durch Gerichte—Hoffnungsschimmer für die Verfassungsverwirklichung in China（《法院对法律的合宪性解释—中国宪法实施的希望》）。该文厘清合宪性解释概念，考察中国学界如何逐步关注这一制度，梳理我国法院对法律进行合宪性解释的实践，并对合宪...

《中国标准化》杂志再次刊发我院柳经纬教授的专访文章

7月20日出版的《中国标准化》【2023年第7期（下）】刊发记者袁文静采写的封面文章《深化技术法规基础理论研究 为构建法规引用标准制度提供理论支撑——访国家社科基金重大项目“基于法治、国家治理和全球治理的技术法规研究”首席专家柳经纬》。这是《中国标准化》杂志继2022年第9期（上）发表我院柳经纬教授的专访文章（《深入推进技术法规研究 助力强化标准实施应用——访国家社科基金重大项目“基于法治、国家治理和全球治理...

柳经纬教授获聘第三届中国标准化专家委员会委员

1月6日，国家市场监督管理总局发布《关于第三届中国标准化专家委员会组成人员的通知》（国市监标技函【2023】1号），第三届中国标准化专家委员会换届工作完成。我院柳经纬教授被续聘为第三届中国标准化专家委员会委员，任期五年。​中国标准化专家委员会是国家市场监督管理总局和国家标准化管理委员会批准设立的标准化领域专家咨询组织，委员会的主要职责是为标准化发展战略、规划和重大改革创新政策提供咨询意见和建议，为中国...